Add instructions how to join the SIG mailing lists

On the Current work page is the list of active and evaluated SIGs with a mention of the mailing list for the active ones. But there is no hint how to join any of the active groups / mailing lists.