remove subclass Dataset from mockup data

xarray subclass are not suported by xarray team. Redo mockup to generate mockup datasets without using Dataset as parent class