Download Modal styling is not optimal

Description

The style of the Download Modal does not really match the design of the Add- and EditModelGroupModel. This should be changed.

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information