Substitute React icons with MUI icons

For uniform usage of MUI, substitute React icons with MUI icons.

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information