Change ReferenceModelSelector component type

Change the component type from MUI Select to MUI Autocomplete for more handy usage.

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information