Finish linting experiments module

The experiments module still needs to be properly linted and documented.

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information