fix typing issues

django-stubs does not work correctly always, so we need to give some hints

see https://gitlab.hzdr.de/model-data-explorer/mde-core/-/jobs/719128