Projection update does not work with cartopy 0.18

Code Sample, a copy-pastable example if possible

sp = psy.plot.mapplot('test.nc')
sp.update(projection='ortho')

Problem description

Updating the projection removes the plot (or generates wrong results). This is not the case for cartopy 0.17

Before update

After update