Export figures produces weird setting

Zooming into the plot and using the Export button to save the figures, results in weird behaviours.

Here is how it should look like (using the Button in the toolbar of the figure)

and here is what you get using the export menu

pinging @GeyerB who reported the issue