this MR migrates everything to the psyplot-plugin-template and implements compatibility fixes with the latest libraries