New FAQ: usage of the RSD by Helmholtz-external users

Add new questions and their answers to the FAQ in the User Documentation.

Tasks

• Add section for Helmholtz specific questions
• Who can use the Helmholtz RSD?
• How can I get access as non-Helmholtz user?