Simplify usage of pre-commit-hook for license headers

Currently, the pre-commit hook must be manually copy-pasted from the CONTRIBUTING.md. Make usage of the reuse pre-commit-hook easier, as demonstrated in https://codebase.helmholtz.cloud/research-software-directory/rsd-license-consultation