Rebuild encrypted private keys

In case the app's SECRET_KEY changes, the encrypted private keys in db need to be rebuilt. Implement an asynchronous celery task.