Remove HGF AAI pre- and suffix from auto generated project names

see https://ufz-jira.scolution.de/browse/TSM-185