Store private SSH keys in database

Currently, private SSH keys are stored as a file in a shared volume.
We have decided to change this approach and store the key as a string directly in the database. Key generation, MQTT message and thing model must therefore be adapted.

In addition, the volumes in the orchestration repo must be adjusted afterwards.