create diagram representing all containers in orchestration