Establish a changelog.md and a process to fill it

Establish a changelog, especially for changes that require action on already running and configured setups. Maybe this also requires a process for releases and release tags?

This requirement was triggered by !88 (merged)