Einschränkung des Enddatums in WidgetRepositories ist fehlerhaft
fetchDataForRunningStatsWidget ... in dieser Methode wird start und end 'Y-m-D' formatiert. Das zugrundeliegende Feld in der Datenbank ist aber DateTime, der Operator <= wird z.B. für date_time_to verwendet.
Wenn date_time_to nun z.B. '2021-10-16 16:40:27.000' ist würde diese Inspection bei 'date_time_to <= "2021-10-16"' nicht mit zurückgegeben werden.
Daher würde ich behaupten, dass hier in der Formatierung der Endzeit entweder:
a) 23:59:59 als Uhrzeit hinzugefügt werden muss
b) ein Tag auf das Datum aufgeschlagen und der Operator auf '<' geändert werden muss
https://git.ufz.de/rdm/biome/flow/backend/-/merge_requests/55#note_173933
https://git.ufz.de/rdm/biome/tmd/backend/-/blob/develop/src/src/Repository/InspectionRepository.php