Bearbeitbarkeit durch Zähler beachten

Eine Bearbeitung durch den nur-Zähler soll nur dann möglich sein, wenn die Begehung noch nicht abgeschlossen ist. Dies betrifft insbesondere auch die entsprechend verknüpften Funde.

Innerhalb einer Frist von 4 Wochen (gemessen ab createdAt) soll vom nur-Zähler das "Abgeschlossen-Flag" zurücknehmbar sein. Sind für das entsprechende Transekt erweiterte Rechte vergeben (Regionalkoordinator oder [Projekt]Admins), greift diese Einschränkung nicht.

Bitte auch die Umsetzung in frontend#617 beachten.

AK

• eine Bearbeitung der Funde/ Begehungen durch nur-Zähler ist nicht möglich, wenn die Begehung abgeschlossen ist
• innerhalb von 4 Wochen ab createdAt kann das Abgeschlossen-Flag durch den nur-Zähler zurückgenommen werden
• Koordinatoren/ Admins haben diese Einschränkungen nicht (also wie bisher)

Review

• eine Bearbeitung der Funde/ Begehungen durch nur-Zähler ist nicht möglich, wenn die Begehung abgeschlossen ist
• innerhalb von 4 Wochen ab createdAt kann das Abgeschlossen-Flag durch den nur-Zähler zurückgenommen werden
• Koordinatoren/ Admins haben diese Einschränkungen nicht (also wie bisher)