Add transect name and code to observation aggregate

Zu der Entität ObservationAggregate sollen die Felder transectName und transectCode hinzugefügt werden, um die entsprechenden Transektdaten für diese Entität verfügbar zu machen.
Hierfür muss das view view_observation_aggregates angepasst werden.
siehe auch: https://git.ufz.de/rdm/biome/tmd/frontend/-/issues/653#note_199860