Fix bug in taxonomy filter

Eine in !126 vorgenommene Änderung verursacht beim Anwenden der Filterhistorie, eine GraphQL-Abfrage mit nicht korrektem Filternamen. Dieser Fehler soll gemäß folgendem Kommentar behoben werden.
siehe https://git.ufz.de/rdm/biome/tmd/backend/-/merge_requests/216#note_199107

AK

• Fehler wurde behoben

Review

• Fehler wurde behoben