Inform the BIOME team about unsuccessfully sent mails

Wenn der Mailversand mittels App\Service\Mail\MailService::sendMail() nicht funktioniert, soll biome@ufz.de (definiert über die Umgebungsvariable MAIL_FROM_ADDRESS) darüber informiert werden.

Use Case hierfür ist, dass der Mailversand zwar grundsätzlich funktioniert, aber dennoch aufgrund inaktiver UFZ-Emfpäber:innen-Mailboxen sofort fehlschlagen kann. In diesem Fall soll die BIOME-Hauptadresse darüber informiert werden.