BIOME-207: Einloggen in der Koordinatorenrolle ist nicht möglich

https://ufz-jira.scolution.de/browse/BIOME-207