BIOME-234 [BUG] Login and creation of widgets is no longer possible

https://ufz-rdm.atlassian.net/browse/BIOME-234.