BIOME-237: Validate deletion of sections

https://ufz-rdm.atlassian.net/browse/BIOME-237

Ursprüngliche Anforderung aus https://ufz-rdm.atlassian.net/browse/BIOME-10:

Der AD/PL (im TMD rechteseitig identisch) hat ebenfalls die Möglichkeit ein Transekt und dessen Abschnitte zu editieren/löschen während es sich im Entwurfsmodus befindet.

Das Ticket kommt ursprünglich aus dem Frontend, weil es dort keine Möglichkeit gab, Sections zu löschen. Im Backend muss nur angepasst werden, dass das Löschen von Sections nur für AD/PLs möglich ist UND auch nur, wenn sich die Location im draft status befindet.