Begehungstabelle: Sortierfunktion hinzufügen

In Anlehung an https://git.ufz.de/rdm/biome/backend-tmd/-/issues/58 soll die Query für Inspection angepasst werden:

• die Attribute speciesObservedCount und individualsObservedCount sollen hinzugefügt werden