Verarbeitung FilterString im SharedFilter

die Daten vom SharedDatePicker und SharedSelection sollen im `SharedFilter´ mit einem entsprechenden Attribut versehen werden e.g. 'createAt_gte: StartDate' ...

für

• StartDate
• EndDate
• TransectSelection ...

sodass der SharedFilter einen zusammengesetzten filterString an den SharedTable kommunizieren kann (https://git.ufz.de/rdm/biome/frontend/-/issues/259)...