Bugfixing: Markierung + CSV-Download von Begehungen

Gen.Filter -> Begehungen:

Markierung von einzelnen Begehungen ist nicht möglich:

1. 

Beim klick auf einen Eintrag werden alle markiert [BUG] 2.

3. Klickt man danach auf "Download" wird ein Response-Fehler i.d. Console angezeigt -> Download ist somit nicht möglich [BUG]

Hint: der Bug ist mit dem Branch https://git.ufz.de/rdm/biome/frontend/-/merge_requests/304 reingekommen