"QS-Status setzen"-Buttons hinzufügen

Blocked by https://git.ufz.de/rdm/biome/frontend/-/issues/360 In diesem Ticket sollen die "QS-Status setzen"-Buttons hinzugefügt werden. https://ufz-jira.scolution.de/browse/MWB-294

(1.) Funddatentabelle

• (1.1) Hinzufügen eines Button "QS-Status setzen" in der Fundübersicht (nur für FilterCriteriaType === FINDING)
• (1.2) Rechts vom Button "QS-Status vorschlagen"
• (1.3) Bei der Änderung der Auflösung dürfen sich die Buttons nicht überschneiden
• (1.4) Solange kein Fund ausgewählt ist (über die "Checkbox" in der vorderen Spalte) ist der "QS-Status setzen"-Button disabled
• (1.5) Erst wenn ein Fund ausgewählt ist, ist der Button klickbar

(2.) Bildtafel-Funde

• (2.1) Hinzufügen eines Button "QS-Status setzen" in der Bildtafel (nur für FilterCriteriaType === FINDING)
• (2.2) Rechts vom Button "QS-Status vorschlagen"
• (2.3) Bei der Änderung der Auflösung dürfen sich die Buttons nicht überschneiden
• (2.4) Solange kein Fund ausgewählt ist (über die "Checkbox" am Fund) ist der "QS-Status setzen"-Button disabled
• (2.5) Erst wenn ein Fund ausgewählt ist, ist der Button klickbar
• (2.6) Klickt man aktuell auf die Checkbox eines Fundes in der Bildtafel, wird diese auch gleichzeitig expandiert. Hier soll das Anwählen/Abwählen der Checkbox ohne gleichzeitiges expandieren geschehen. (wurde evtl. in https://git.ufz.de/rdm/biome/frontend/-/issues/360 umgesetzt)

zu (2.4)

• 
• 

AK

• Punkt (1.1) wurde umgesetzt
• Punkt (1.2) wurde umgesetzt
• Punkt (1.3) wurde umgesetzt
• Punkt (1.4) wurde umgesetzt
• Punkt (1.5) wurde umgesetzt
• Punkt (2.1) wurde umgesetzt
• Punkt (2.2) wurde umgesetzt
• Punkt (2.3) wurde umgesetzt
• Punkt (2.4) wurde umgesetzt
• Punkt (2.5) wurde umgesetzt
• Punkt (2.6) wurde umgesetzt
• i18n wurden umgesetzt

Review

• Punkt (1.1) wurde umgesetzt
• Punkt (1.2) wurde umgesetzt
• Punkt (1.3) wurde umgesetzt
• Punkt (1.4) wurde umgesetzt
• Punkt (1.5) wurde umgesetzt
• Punkt (2.1) wurde umgesetzt
• Punkt (2.2) wurde umgesetzt
• Punkt (2.3) wurde umgesetzt
• Punkt (2.4) wurde umgesetzt
• Punkt (2.5) wurde umgesetzt
• Punkt (2.6) wurde umgesetzt
• i18n wurden umgesetzt