Existierende Abschnitte bei Transektverwaltung werden nicht angezeigt

Bei dem Vorschlag eines Transektes werden existierende Abschnitte nicht auf der Karte angezeigt.

Dies soll behoben werden, so dass die Karte stets alle Abschnitte des Transekts darstellt.