Hinweistext Transektzähler entfernen

Der Hinweis, dass ein Transektkoordinator automatisch auch ein Transektzähler ist, soll entfernt werden.