Browsernavigation ist inkonsistent über "Vor" und "Zurück"

Die Browsernavigation über die "Vor" und "Zurück"-Knöpfe des Browsers ist inkonsistent.

Beispiel 1

"News&Soziales" -> "Zum Projekt": Hier wird die URL geändert (Pfad ist weg), zurück funktioniert nicht. Scheinbar kommt diese Seite nicht mit dem Kontextpfad ("tagfalter-monitoring" im Staging-System) klar

Beispiel 2

1. Daten -> Funde
2. Artenkatalog
3. Verwaltung -> Benutzerverwaltung

Geht man diesen Pfad, kommt man von "Benutzerverwaltung" zurück bis zum Artenkatalog. Von dort geht es aber nicht zurück auf die Funde. Die URL im Browser wird allerdings entsprechend geändert.