Überarbeitung/ Fehlerbehebung Transekterstellung

Die Anpassungen aus https://git.ufz.de/rdm/biome/tmd/frontend/-/issues/607 (Transekteditierung) sollen für die Transekterstellung übernommen werden.

(Hinweis 1.) Wird ein Abschnitt editiert, sind die anderen Abschnitte nicht editierbar (der "Edit"-Button ist disabled und soll folgenden Tooltip besitzen: "Es befindet sich aktuell ein Abschnitt in Bearbeitung. Übernehmen sie diesen, bevor sie einen anderen Abschnitt bearbeiten können")

AK

• Abschnitte sind nur aus der rechten Spalte verschwunden, solange sie editiert werden
• "Aktueller Abschnitt" ist nur sichtbar, wenn ein Abschnitt bearbeitet wird
• Button "Neuer Abschnitt" ist vorhanden
• Überschrift für einen neuen Abschnitt lautet "Neuer Abschnitt" (mit Übersetzungen)
• Hinweis über ungespeicherte Änderungen (via Sticky-Snackbar oben)
• Hinweis über noch nicht übernommene Änderungen (via Sticky-Snackbar oben)
• Es ist nicht möglich mehrere Abschnitte gleichzeitig zu editeren (siehe Hinweis 1.)

Review

• Abschnitte sind nur aus der rechten Spalte verschwunden, solange sie editiert werden
• "Aktueller Abschnitt" ist nur sichtbar, wenn ein Abschnitt bearbeitet wird
• Button "Neuer Abschnitt" ist vorhanden
• Überschrift für einen neuen Abschnitt lautet "Neuer Abschnitt" (mit Übersetzungen)
• Hinweis über ungespeicherte Änderungen (via Sticky-Snackbar oben)
• Hinweis über noch nicht übernommene Änderungen (via Sticky-Snackbar oben)
• Es ist nicht möglich mehrere Abschnitte gleichzeitig zu editeren (siehe Hinweis 1.)