Bug: Begehung unzulässige Zeiteingabe führt zu "dead lock" zustand

Begehung: Wenn Begehungsstart einen unzulässigen Zeiteintrag hat (Begehungsende gleiche zeit wie Begehungstart) und man zurück navigiert, dann kommt man in einen problematischen zustand aus dem man nicht wieder herauskommt.

EDIT: Dazu kommt es, weil wir eine doppelte Validierung haben (lokal an jedem einzelnen Feld und "global" für das gesamte Formular.) Wenn die globale Validierung (per Validation-Observer) einen invaliden Wert identifiziert, wird die gesamte Seite sowie die Next-Knopf auf disabled/loading gestellt (was offensichtlich problematisch ist). Dieser Fehler fällt nicht so leicht auf, weil über die lokale Validierung am Eingabefeld die meisten Fälle abgedeckt werden. (Das letzte mal kam es zu diesem Deadlock-Fehler, als lokal am Temperaturfeld andere min/max-Temperaturen validiert wurden als global.) Da diese Step-übergreifende Validierung nicht lokal vorgenommen werden kann, muss überdacht werden, wie mit invaliden Werten in der globalen Validierung umgegangen wird.