Umstellung Material-Liste auf modulare Komponente

identisch zu https://git.ufz.de/rdm/biome/tmd/frontend/-/issues/898 aber mit filter category_is_not="NEWS"