BUG49 filter show user of transect for user

Description

A User(user role) should see other users of the transect in the filter for filtering BUG49. https://confluence.digitalearth-hgf.de/pages/viewpage.action?pageId=48238894

ToDo

• filter show users of the transect

Acceptance Criteria

• filter for user works as aspected
• Changelog