BIOME-205: Nutzer sehen alle Transekte auf Karte

https://ufz-jira.scolution.de/browse/BIOME-205