BIOME-227: [BUG] Transektname wird in Tabellensicht nicht angezeigt

https://ufz-rdm.atlassian.net/browse/BIOME-227