BIOME-235 UI/Layout im Transektvorschlag wurde geändert und kleinere Funktionalitäten sind verloren gegangen

https://ufz-rdm.atlassian.net/browse/BIOME-235