BIOME-237: [BUG] Abschnitte lassen sich grundsätzlich nicht löschen

https://ufz-rdm.atlassian.net/browse/BIOME-237

Ursrpüngliche Anforderung aus https://ufz-rdm.atlassian.net/browse/BIOME-10:

Der AD/PL (im TMD rechteseitig identisch) hat ebenfalls die Möglichkeit ein Transekt und dessen Abschnitte zu editieren/löschen während es sich im Entwurfsmodus befindet.