i18n: change translation on location proposal