Refactoring Makefile based on the palybooks

According to this development, docker-compose can get environment files from the vault repository or as user input using the defined playbooks.

changed milestone to %Repos declutter festival

added In progress Priority | High level Refactor Sprint Backlog labels

assigned to @hadizadeh