Resolve "SiteInformation - to columns for roving"

Description

Changing the process so that static values used in key calculations are presented as rows in the dataframe. This supports roving and potential to make variables currently treated as static into dynamic ones (e.g., bulk density?)

Related Issue

Closes #50 (closed)

Proposed Changes

Testing

•  

Checklist

• I have tested the changes thoroughly
• I have updated the relevant documentation
• I have added necessary comments and explanations in the code
• I have considered backward compatibility, if applicable
• I have reviewed the code changes myself