PIConGPU Layer: build HDF5 from source
add fix, that environment variables, like CMAKE_PREFIX_PATH are available in every stage without the ENV command
add fix, that environment variables, like CMAKE_PREFIX_PATH are available in every stage without the ENV command