Resolve "data above Quartile missing"
Closes #58 (closed)
includes following issues: https://git.geomar.de/digital-earth/de-prototypes/-/issues/222 (support all quartile regions) https://git.geomar.de/digital-earth/de-prototypes/-/issues/221 (exclude NaN values)
Edited by Philipp S. Sommer