implement DataSource return model

this is the basis information for returning categorical data. It replaces the previous implementation of a timeseries such that now everything is put into the records and the frontend should define a corresponding DataSource, see dasf/dasf-experiencebuilder-plugin!11 (merged)