Fix update

currently, we cannot make an update on the backend module deployment when it is not installed in the root folder. this MR should fix this