this MR implements the handling of namespaces for communitymembers
see django-academic-community!163 (merged)