see https://gitlab.hzdr.de/hcdc/django/clm-community/django-academic-community/-/issues/157#note_1397085