improve channel item layout, click flow and make channel types configurable

as discussed within our meeting last week in HCDC, this MR implements several design changes concerning the UX with channels.

@beate.geyer @bjoern.sass @marie.ryan @linda.baldewein would you mind passing by my office today for a live demonstration? That would be easier then explaining everything here 😅